Nova doll / New doll: Ana de la Reguera

Anabell Gardoqui de ka Reguera, nascida em Veracruz (Mexico), e uma atriz mexicana.
Ana ja atuou em novelas mexicanas, filmes e na serie americana Eastbound & Down.
Seus filmes mais conhecidos sao Un Secreto de Esperanza, Nacho Libre, Empire State e mais recentemente, Cowboys & Aliens. /

Anabell Gardoqui de la Reguera, born in Veracruz (Mexico), is a Mexican actress.
Ana has acted in mexican soap operas, movies and in the american serie Eastbound & Down.
Her most known movies are Un Secreto de Esperanza (A secret of Hope), Nacho Libre, Empire State and recently, Cowboys & Aliens.

Foto original / Original picture:

Atuando / Acting:

Doll:

Nova doll / New doll: Ahmed El Bayed

Ahmed Saleh El Bayed, nascido em Jeddah (Arabia Saudita), e um ilusionista (magico) arabe.
Ahmed tem como objetivo se tornar o primeiro ilusionista arabe a trazer esta arte para um novo nivel no Oriente Medio.
Em 2006, se machucou em um truque. Ele deveria se soltar de algemas e sair de uma caixa, onde um pesado objeto cairia em cima, mas nao conseguiu abrir a porta. O objeto caiu em seu joelho e ele ficou um mes de recuperação. /

Ahmed Saleh El Bayed, born in Jeddah (Saudi Arabia), is a Saudi illusionist (magician).
Ahmed aims to become the first Arab magician to bring this art to a new level in the Middle East.
In 2006, he injured himself in a trick. He should scape from handcuffs and a box, where a heavy object would fall over, but he couldn't open the door. The object fell on his knee and he spent a month recovering.

Foto original / Original picture

Em seu show / Performing:

Doll:

Nova doll / New doll: Wesley Sneijder

Wesley Benjamin Sneijder, nascido em Utrecht (Paises Baixos) e um jogador de futebol holandes.
Sneidjer, como e mais conhecido, joga na Selecao Holandesa e na Internazionale.
Ja foi eleito o segundo melhor jogador do mundo pela FIFA, em 2010. /

Wesley Benjamin Sneijder, born in Utrecht (Netherlands) is a Dutch soccer player.
Sneidjer plays in the Dutch National Team and in Internazionale.
He was named the second best soccer player in the world by FIFA, in 2010.

Foto original / Original picture:

Jogando / Playing:

Doll:
Sei que para muitos pode parecer pouca coisa, mas pra mim significa bastante. :)
Eu nao quero que isso pareca um discurso de Oscar ou sei la, mas queria agradecer especialmente a Celita0172, do maaaravilhoso blog mexicano Browse in Stardoll, que sempre foi muito bacana com o blog e comigo... E, obvio, aquelas que seguem e acessam o blog, ou que ate usam posts daqui em seus proprios blogs.
Beijunds. /

I know it may not seem too much for many people, but it means pretty much to me. :)
I don't want this to look like an Oscar speech or something, but I want to say a special thank you to Celita0172, from the wooonderfull mexican blog Browse in Stardoll, who was always really nice to the blog and to me... And, obviously, to the girls that follow and acess the blog, or even use the posts from here in their own blogs.
Lots of kisses.

Descanse em Paz, Amy Winehouse... / Rest in Peace, Amy Winehouse...


Voces provavelmente ja souberam da noticia. Anteontem, dia 23 de julho, a talentosa e problematica cantora inglesa Amy Wineouse faleceu, com apenas 27 anos.
Amy foi encontrada morta em sua casa, em Londres. Nao se sabe ainda o que aconteceu e o que causou sua morte, mas imaginamos que tenha algo a ver com drogas e bebida. Durante quase toda sua carreira, a Amy passou por problemas com esses dois viloes. Entrava e saia da reabilitacao, fazia loucuras, se cortava, aparecia bêbada em shows e esquecia letras.
Mas algo nao podemos negar: ela tinha uma voz incrivel, era um talento, uma nova musa do jazz, e marcou o mundo da musica. Alem disso, seus pais sempre a consideraram uma filha adoravel, mas que vivia sempre nos extremos (grande parte causada pela doentia e louca relacao dela com o marido, Blake. Ela disse que morreria por ele.).
Honestamente, pelo menos para mim, nao foi uma surpresa muito grande ela ter falecido cedo. O jeito dela, seu historico, ja mostrava que era provavel isso acontecer. Amy era talentosa, mas nao lancava discos ou apresentava novidade mesmo ja havia anos, infelizmente. Mas e obvio que e sempre estranho nos acostumarmos a dizer "Amy foi uma cantora... Amy era talentosa... Amy cantava bem...".
O gigante aplique de cabelo, os olhos marcados com delineador... Talentosa, louca e autentica, Amy Winehouse se foi. Mas nao antes de marcar o mundo.
Alias, eu escrevi esse texto. Nao copiem, por favor./

You probably all heard the news. Two days ago, the talented and problematic English singer Amy Wineouse died, aged only 27.
Amy was foun dead in her residence, in London. We still don't know what happened or what caused her death, but it was probably related to drugs and alcohol. For almost her entire career, Amy had trouble with these two villains. She was always coming in and out of rehab, acting crazy, cutting herself, appearing drunk and forgetting lyrics at concerts.
But there's something we can't deny: she had an incredible voice, she was a talent, a new muse of jazz, and marked the world of music. Moreover, her parents always said she was a lovely daughter, but she was always lived in the extremes (largely caused by her sick and mad relationship with her husband, Blake. She said she would die for him.).
Honestly, at least for me, it wasn't a big surprise that she died early. Her way of live, her history, showed that it was likely to happen. Amy was talented, but she hadn't released albums or anything new for years, unfortunately. But obviously, it's always strange when we start saying "Amy was a huge singer... Amy was talented...". God, less than a year ago she came to my city to sing on a show!
The huge hair extension, the eyes with strong eyeliner... Talented, mad and authentic, Amy Winehouse is gone. But not before marking the world.
By the way, I wrote this text. Please don't copy it.


Nova doll / New doll: Hayley Atwell

Hayley Elizabeth Atwell, nascida em Londres (Inglaterra), e uma atriz inglesa.
Hayley atua tanto em filmes quando no teatro, como na peca A View from the Bridge.
Seus filmes mais conhecidos sao O Sonho de Cassandra, A Duquesa e mais recentemente Capitão America: o Primeiro Vingador (que alias, eu quero muito assistir! hehe). /

Hayley Elizabeth Atwell, born in London (England), is an English actress.
Haley acted in movies but also in plays for theaters, like A View from the Bridge.
Her most known movies are Cassandra's Dream, The Ducthess and recently, Captain America: the First Avenger (wich btw, I really want to see! lol).

Foto original / Original picture:

Atuando / Acting:

Doll:

Spoilers: "No Ritmo"! / "Shake It Up"!

No Ritmo (em inglês, Shake It Up) e uma serie de TV americana do canal Disney Channel.
Estrelando as atrizes Bella Thorne e Zendaya Coleman. o show conta a história das melhores amigas CeCe Jones e Rocky Blue, que decidem participar das audições para a escolha das dançarinas de fundo do programa de dança "No Ritmo, Chicago!" e acabam sendo aceitas. O show tambem mostra as aventuras delas e suas confusões no colégio.
Os spoilers surgiram ontem e darao origem a uma loja no Stardoll dedicada a serie. De uma espiada em como sera aqui (via Underneath Stardoll):
Agora, veja as roupas reais que inspirara, as virtuais. Imagens do Stardolls-Addicted./

Shake It Up is an American TV series from Disney Channel.
Starring Bella Thorne and Zendaya Coleman, the show follows the adventures of CeCe Jones and Rocky Blue as they star as background dancers on a local show, "Shake It Up Chicago." It also chronicles their misadventures, and their troubles and rising social status at school.
The spoilers appeared yesterday and will be on a Stardoll store dedicated to the show. Take a look on how it's going to look like (by Underneath Stardoll):
Now, check out the real life clothes that inspired the virtual ones. Pictures by Stardolls-Addicted.










Nova doll / New doll: Janelle Monáe

Janelle Monáe Robinson, nascida no Kansas (EUA), e uma cantora americana.
Janelle chamou atencao com seu album de estreia, Metropolis: The Chase Suite, que recebeu elogios da critica e teve uma musica indicada ao Grammy. Seu segundo album, The ArchAndroid, tambem agradou os criticos, foi indicado ao Grammy e foi parar na lista da Billboard.
Suas cancoes mais conhecidas sao Lettin' Go, Many Moons, Tightrope e Cold War.
Acho as musicas delas bem bacanas, ela e realmente talentosa. Mas tenho minhas duvidas se o pescoço da doll ficou meio estranho, ja que ela esta de lado na foto original. Boa doll, Stardoll! /

Janelle Monáe Robinson, born in Kansas (USA), is an American singer.
Janelle called attention with her album Metropolis: The Chase Suite, wich released to general acclaim from critics and one of its songs gained a Grammy nomination. Her second album, The ArchAndroid, was also well accepted by the critics, being nominated for a Grammy and ended up on the Billboard list.
Her most known songs are Lettin' Go, Many Moons, Tightrope and Cold War.
I think her songs are pretty amazing, she is really talented. Nice doll, Stardoll!


Foto original / Original picture:

Cantando / Singing:

Doll:


Nova doll / New doll: Lera Kozlova

Valeriya Sergeeva Kozlova, nascida em Moscow (Russia) e uma cantora russa.
Ela ficou famosa por participar da banda de pop-rock Ranetki (onde ela cantava e tocava bateria) que ela formou com colegas do colégio. Com 3 anos na banda, ela foi forcada a sair, iniciando assim sua carreira solo, sob o nome LeRa.
Ela também participou de uma serie de TV que falava sobre a banda, mas com sua saída da banda, também deixou a serie.
As musicas mais conhecidas dela são Было или Не Было (Era ou não), Неприятно (Desagradáveis) e До свидания (Adeus). /

Valeriya Sergeeva Kozlova, born in Moscow (Russia) is a Russian singer.
She became famous for participating the pop-rock band Ranetki (she was the vocal and the drummer) that she made with some friends from school. After 3 years with the band, she was forced to leave the band. So she started her solo career, under the stage name LeRa.
She also participated a TV serie about the band, but she also left the program, since she left the band.
Her most known songs are Было или Не Было (Was or wasn't), Неприятно (Uunpleasantly) e До свидания (Goodbye).

Foto original / Original pictures:

Outras fotos / Other pictures:

Doll:



Nova doll / New doll: Ludivine Sagnier

Ludivine Sagnier, nascida em La Celle-Saint-Cloud (Franca), e uma atriz francesa.
Por aqui, ela e mais conhecida por interpretar a Sininho no filme Peter Pan.
Seus filmes mais conhecidos sao Swimming Pool, 8 Mulheres, Peter Pan, Paris eu te amo e Inimigo Publico Numero 1. /

Ludivine Sagnier, born in La Celle-Saint-Cloud (France), is a French actress.
Her most known movies are Swimming Pool, 8 Women, Peter Pan, Paris I love you and Public Enemy Number One.

Fotos originais / Original pictures:

Atuando / Acting:

Doll:

Nova doll / New doll: Aṣa

Bukola Elemide, nascida em Paris (Franca), e uma cantora nigeriana.
Seu nome artistico, Aṣa (se pronuncia Asha) significa águia em yoruba (lingua nativa da Nigeria-Congo).
Suas musicas mais conhecidas sao Jailer, Fire on the Mountain, Bimpé e Be My Man./

Bukola Elemide, born in Paris (France), is a Nigerian singer.
Her stage name, Aṣa (pronounced Asha) means hawk in yoruba (Nigeria-Congo native language).

Fotos originais / Original pictures:

Cantando / Singing:

Doll:

Nova doll / New doll: Mylene Farmer

Mylène Jeanne Gautier, nascida em Montreal (Canada) e uma cantora francesa.
Suas musicas mais conhecidas sao Désenchantée, California, Fuck them all e Oui Mais... Non./

Mylène Jeanne Gautier, born in Montreal (Canada), is a French singer.
Her most known songs are Désenchantée, California, Fuck them all and Oui Mais... Non.

Foto original / Original picture:

Cantando / Singing:

Doll:

Nova doll / New doll: Charlene Wittstock

Charlene Lynette Wittstock, nascida em Bulawayo (Zimbábue), e uma nadadora olímpica sul-africana, e atual Princesa de Mônaco (por se casar com o Príncipe Alberto II de Mônaco).
Vencedora de diversos títulos na natação, Charlene conheceu Albert quando ela foi a seu pais participar de uma competição de natação. /

Charlene Lynette Wittstock, born in Bulawayo (Zimbabwe), is a South-African competitive swimmer, and current Princess of Monaco (after getting married with the Prince Alberto II of Monaco).
Winner of many swimming titles, Charlene met Albert when she went to his country to participate of a swimming competition.


Fotos originais / Original pictures

Outras imagens / Other pictures

Doll