Spoilers: inspirados no filme "Chalet Girl" / inspired by the movie "Chalet Girl"


Vários spoilers do filme "Chalet Girl" (algo como "Garota do Chalé" ) estão surgindo no Stardoll!
O filme, com os atores Felicity Jones e Ed Westwick (da série Gossip Girl) conta a história de Kim, uma garota que era campeã de skate, até que teve que parar para cuidar do pai. Ela começa a trabalhar em um famoso chalet (um tipo de moradia) em um resort de ski nos Alpes. Lá, ela descobre o snowborading e a chance de ganhar um grande prêmio em um campeonato de ski, tendo que lidar com muitos medos do passado. Isso sem contar em seu chefe bonitão, Jonny, por quem ela acaba se apaixonando. /

Many spoilers from the movie "Chalet Girl" are coming to Stardoll! Check out...
The movie, that has the actors Felicity Jones e Ed Westwick (from Gossip Girl) tells us the story of Kim, a young woman that was a skateboard champion, until she had to stop to take care of her dad. She starts to work in a famous chalet in a ski resort in the Alps. There, she discovers snowboarding, and the chance to win a prize money at a competition. Hard enough, without the complicating factor of Jonny, her handsome boss.

(Powder Girl é o nome do filme em Alemão) / (Powder Girl is the name of the movie in Deutsch)



Spoilers: Corcovado

Esses são spoilers de itens inspirados no Corcovado (ou Cristo Redentor), um "monumento" de Jesus que fica na cidade do Rio de Janeiro, bem aqui no Brasil! É uma típica atração da cidade maravilhosa, e uma das 7 maravilhas do mundo.
Atualmente, o Stardoll vem lançando vários itens e promoções relacionadas ao nosso Carnaval brasileiro, que está começando. Achei muito legal o Stardoll ter feito isso, principalmente porque as brasileiras representam boooa parte das usuárias do site (e também porque eu me idenfico e vejo coisas do lugar onde eu moro, que eu vejo todos os dias!) :)
E vocês, o que acharam? /

These are spoilers of itens inspired by Corcovado (or Cristo Redentor), a "monument/statue" of Jesus that is in the city of Rio de Janeiro, here (where I live lol) in Brazil!
It's a typical attraction of the wonderful city, and one of the 7 wonders of the world.
These dats, Stardoll has been releasing many itens and promotions related to our Brazilian Carnaval, that starts tomorrow. I think it's awesome that Stardoll made this, specially becouse the Brazilians represent a niiice part of the users (and also because I feel identified and I see things from the place I live, that I see evryday!) :)
What about you, what do you think?


Spoiler: bandeira da Grécia / Greece flag

Bem, isso apareceu nos spoilers de hoje. Não há muito o que dizer... é uma bandeira da Grécia, isso é óbvio. :) /

Well, this was one of today's spoilers. There isn't much to say... it's a flag from Greece, obviously. :)

Spoiler: vestido Hannah Montana / Hannah Montana dress

Esse vestido (que eu achei lindo, aliás :P) apareceu em um dos spoilers... É inspirado em um usado na série Hannah Montana! /

This dress (wich I loved, btw :P) was in the spoilers... It's inspired by one used by Hannah Montana!